Kim Kwang-Seok (김광석)

Photo: ⓒStephan Meßmann

Kim Kwang-Seok (김광석) war ein Singer-Songwriter, der am 22. Januar in Daegu geboren wurde. Bis zu seinem vierten Lebensjahr blieb seine Familie, die neben seinen Eltern auch noch aus zwei älteren Brüdern und zwei älteren Schwestern bestand, in Daegu. Nachdem sein Vater  aber seine Arbeit als Lehrer verlor zogen sie 1968 nach Seoul.

Kim Kwang-Seoks musikalische Erziehung begann schon in der Grundschule. Dort lernte er unter anderem Violine, Flöte sowie Oboe und war Mitglied des Schulorchesters. Auf der weiterführenden Schule besuchte er den Schulchor. 1982 fing er zum ersten Mal an mit seiner Musik etwas Geld zu verdienen, indem er in kleine Cafés. Zur selben Zeit studierte er auch an der privaten christlichen Myongji University.

Ab Januar 1985 musste Kim Kwang-Seok den Militärdienst ableisten und entschied sich währenddessen seine Musikkarriere professionell voranzutreiben. So kam es dazu, dass er 1987 Sänger der Folk-Rockband Dongmulwon wurde. Begünstigt durch die Unterstützung des Sängers Kim Chang-Wan, der damals einflussreichen Band Sanullim, wurde auch Dongmulwon schnell bekannt. Bis 1989 veröffentlichte er mit Dongmulwon die beiden Alben „Dongmulwon“ und „Du Beonjjae Noreamoeum“, die beide ziemlich erfolgreich waren.

Danach begann Kim Kwang-Seok seine Solokarriere, die nochmal um einiges erfolgreicher sein sollte. Auch wenn er nur vier Alben veröffentlichte wurde schnell zu einer Ikone des Folk-Rocks und fand viele Fans. Insbesondere durch seine Texte, die das Lebensgefühl einer ganzen Generation einfingen. Seine Texte entstanden zu einer Zeit, als Südkorea gerade im Umbruch war. Zum einen befand sich das Land auf dem Weg in eine Demokratie, der erste  und zum anderem gab es auch wegen des beginnenden Aufstiegs der Wirtschaft des Landes viele Veränderungen.

Kim Kwang-Seoks Texte handeln dementsprechend von den vielen Veränderungen, mit denen die damalige Jugend konfrontiert war. Sie beschreiben vor allem Individuen, die sich stets zwischen Optimismus und Pessimismus bewegen. Damit trafen sie perfekt den Zeitgeist. So wurde Kim Kwang-Seok, ähnlich wie Bob Dylan in den USA, zur musikalischen Stimme der damaligen Jugend.

Eines seiner bekanntesten Lieder ist „Seoreun Jeu eume“. Auf Deutsch übersetzt heißt es so viel wie „In den Dreißigern“ und handelt von einer Person, die seine Jugend und auch seine Liebe verschwinden sieht. So heißt es im Text:  „Ein weiterer Tag vergeht, wie der Rauch einer Zigarette. In meiner kleinen Erinnerung  frage ich mich was bleibt. Meine Jugend vergeht. Ich dachte sie würde länger bei mir bleiben. In meinem leeren Herzen kann nichts gefunden werden.“

Eine eher optimistische Seite zeigt hingegen sein Lied „Ileona“, das auf Deutsch übersetzt „Steh auf“ heißt. Auch wenn er in den Strophen von schwierigen Zeiten singt, ist die Botschaft im Refrain, dass man sich nicht unterkriegen lassen und immer wieder aufstehen soll, um es erneut zu versuchen.

Wie wichtig Kim Kwang-Seok und seine Lieder für die koreanische Musikgeschichte sind sieht man auch heute noch. Wenn man in Seoul oder anderen Städten jemanden mit Gitarre auf der Straße spielen hört, dann wird er oder sie wahrscheinlich auch mindestens einen Song von Kim Kwang-Seok im Repertoire haben. Und auch professionelle Musiker haben sich seiner Lieder oft angenommen. Ein Beispiel ist Jang Beom Jun, der sein Lied „Sarang Haess Jiman“ coverte. Und sogar die US-amerikanische Rockband Weezer nahm sich Kim Kwang-Seoks Musik an und spielte 2013 bei ihrem Auftritt beim Jisan World Rock Festival in Ansan sein Lied „Meonjiga duieo“.

Auch wenn Kim Kwang-Seok im Alter von nur 31 Jahren starb. Sind seine Lieder immer noch ein wichtiger Teil der koreanischen Musikgeschichte und bis heute im Gedächtnis der Gesellschaft.

Links zu  Kim Kwang-Seok (김광석):

www.kimkwangseok.org

먼지가 되어 (Meonjiga duieo)

사랑했지만 (Sarang Haess Jiman)

거리에서 (Geori eseo)

너무 깊이 생각하지 마 (Neomu Gipi Saengakhaji ma)

© Alle Texte und Fotos auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt.. Alle Rechte vorbehalten.