ⓒFrank Lebon, Courtesy of Camera Club & DOOROODOOROO ARTIST COMPANY

Koreanische Weihnachtslieder

Photo: ⓒPixbay

Weihnachten in Korea ist ein bisschen anders als in Deutschland oder anderen europäischen Ländern. Da nur circa 30% der Bevölkerung Südkoreas Christen sind, hat das Fest nicht so einen hohen Stellenwert wie hierzulande. Dennoch veröffentlichen die Künstlerinnen und Künstler in allen Bereichen der Musikszene seit Jahren spezielle Weihnachtssongs. In meinem Artikel möchte ich euch ein paar von ihnen vorstellen.

Weinachten wird in Korea auf verschiedene Weisen gefeiert. Die Christen feiern das Fest, ähnlich wie bei uns, mit einem Gottesdienst und einem anschließenden Essen.  Für Menschen, die keine Christen sind, ist es eher ein kommerzielles Fest. Sie feiern entweder mit Freunden oder haben Dates mit ihren Partnern.  Doch egal wie man das Weihnachtsfest feiert, Musik ist immer dabei. 

Neben den Christlichen Weihnachtsliedern, die in koreanischer Sprache gesungen werden, gibt es natürlich auch Pop- beziehungsweise Rocksongs, die sich um die Weihnachtszeit drehen. Bei manchen Songs ist dies sehr offensichtlich, bei anderen Songs muss man allerdings schon genauer hinhören.

Ein Song,  bei dem man schon durch den Titel in Weihnachtsstimmung kommt,  ist „Miri Merry Christmas (미리 메리 크리스마스)“ von IU. Er entstand zusammen mit  Cheondung (천둥) von  MBLAQ und ist auf IUs 2010 veröffentlichten EP „Real“ zu finden.  „Miri Merry Christmas“ ist ein typisches Liebeslied, in dem die Sängerin ihrem Freund verspricht das Weihnachtsfest nur mit ihm zu verbringen.

Ebenfalls ein weihnachtliches Liebeslied ist auch der Song „The Best Thing I Ever Did (올해 제일 잘한 일)“ von Twice. In ihm freut sich die Hauptperson darüber im Dezember nicht mehr alleine zu sein und singt, dass sie ihren Partner traf das Beste sei, was ihr jemals passiert ist. Ein ähnliches Thema hat auch „Merry & Happy“. Der weitere Weihnachtssong von Twice handelt auch davon, dass man froh ist zur Weihnachtszeit nicht mehr alleine zu sein.

Das komplette Gegenteil zu den bisherigen Liebesliedern ist der Song „Myeongdong Calling (명동콜링)“ von Crying Nut. Auf den ersten Blick ist er wahrscheinlich nicht sofort als Weihnachtslied zu erkennen. Der Punkrock-Song handelt jedoch von einer Person, die von ihrer Geliebten verlassen wurde. Zur Weihnachtszeit kommen aber die Erinnerungen wieder hoch und die Person wünscht sich, dass es wieder wie früher ist. 

Eine ganze EP rund um das Thema Weihnachtszeit gibt es von dem Gesangsduo The Barberettes. Damals noch zu dritt unterwegs, veröffentlichten sie im Jahr 2017 die EP „Barberettes Winter(바버렛츠의 겨울)“. Sie enthält insgesamt fünf Songs. Darunter befindet sich unter anderem die  koreanische Coverversionen von „Santa Claus Is Coming To Town (울면 어때)“, aber auch eigene Songs wie „Hayan Ibul (하얀이불)“, der zusammen mit G9 (길구봉구) entstanden ist.

Natürlich gibt es aber nicht nur weibliche Musikerinnen, die Weihnachtslieder veröffentlicht haben. Auch Boygroups oder Sänger haben sich von der Stimmung dazu verleiten lassen Songs für diese besondere Jahreszeit aufzunehmen. Beispiele  dafür sind  „Because It's Christmas (크리스마스라서)“ von BTOB, „Christmas Day“ von BTS (방탄소년단) oder „The First Snow(첫 눈)“ von EXO.

Neben den hier von mir genannten Weihnachtsliedern gibt es natürlich noch eine ganze Menge mehr. Unten in den Links werde ich noch einige Videos packen, die ihr euch anschauen könnt.  Ich wünsche euch ein schöne Weihnachtszeit und viel Spaß beim Hören der Songs.

Weitere Weihnachtslieder:

Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - Just Christmas

Davichi (다비치) - 화이트 (WHITE)

NCT – Joy

Taeyeon (태연) - This Christmas

러블리즈 (Lovelyz) - 종소리 (Twinkle)

The Boyz (더보이즈)  - White(화이트)

Astro – Merry-Go-Round

Girl`s Generation (소녀시대) - Diamond

© Alle Texte und Fotos auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt.. Alle Rechte vorbehalten.